cabin crew:(飞机上的)客舱乘务组;空乘人员,负责乘客安全、服务与客舱秩序(通常不包括飞行员)。
/ˈkæbɪn kruː/
The cabin crew offered water to all passengers.
客舱乘务组给所有乘客提供了饮用水。
Trained cabin crew remain calm and follow safety procedures during emergencies.
受过训练的客舱乘务员在紧急情况下会保持冷静并遵循安全流程。
cabin 原指“船舱/小舱室”,后来也用于指飞机的客舱;crew 来自法语 crewe/croue 等用法,表示“一组一起工作的人”。合在一起,cabin crew 字面意思就是“在客舱工作的团队”,现代航空语境中专指空乘与相关客舱工作人员。